Iran lifts ban on prominent pro-reform daily

(Reuters) – A prominent pro-reform daily reappeared on Iranian newsstands on Sunday after a three-year ban that reformists saw as an attempt by hardline rulers to silence critics of President Mahmoud Ahmadinejad.

World

Sharq was closed by the Press Supervisory Board, run by the Culture and Islamic Guidance Ministry, in 2007 for publishing an interview with a “counter-revolutionary” poet abroad.

“The Sharq newspaper hit the stands again on Sunday … it will mainly pay attention to cultural and social issues,” the semi-official ILNA news agency quoted the daily’s editor-in-chief Ahmad Gholami as saying.

Critics say the closure of pro-reform newspapers is part of a gradual squeeze on political opponents and a clampdown on cultural activities the authorities see as encouraging “corrupt” Western values. The government rejects the accusations and says it does not censor the media.

At least four pro-reform publications have been banned since the re-election of President Ahmadinejad in June last year after a disputed vote and dozens of moderate journalists are still in jail. Authorities deny allegations of vote rigging.

The disputed election plunged Iran into its worst unrest since the 1979 Islamic revolution. Thousands of people protesting against the conduct of the vote were arrested. Most have been released, though more than 80 received jail sentences of up to 15 years and two people tried after the election were executed.

Since 2000, the Press Supervisory Board and Iranian courts have closed some 100 publications, condemning many as “pawns of the West” and accusing them of trying to undermine Iran’s system of clerical rule.

However, many have reopened under different names. A handful of opposition newspapers still publish.

Sharq, which means “East” in Farsi, used to publish views of Ahmadinejad’s economic and foreign policies.

The paper also faced other charges, including advertising for opposition organizations, showing disrespect for Islam and religious leaders and disrespect for Ahmadinejad in a cartoon.

Reformists and some conservatives criticize Ahmadinejad over his failure to rein in double-digit inflation. Reformists also accuse him of isolating Iran with his hardline stance and rhetoric in the country’s dispute with the West over its nuclear program.

(Writing by Parisa Hafezi; Editing by Simon Cameron-Moore)

American series Lost to release in Iran soon

Tehran, Sep. 14 (ANI): Taking a cue from the soaring sale of its pirated DVDs in Iran, the American television series Lost, which is about plane crash survivors stranded on a remote island, is set to be released in the Islamic country.

After buying the broadcast rights and commissioning Iranian actors to dub it into Farsi, Iran’s leading home video distributor Silver Screen is planning to market the award-winning show’s first three seasons, The Guardian reports.

With a plan to air Lost on nationwide television, the distribution company is also engaged in talks with the state broadcaster, IRIB.

To suit Iranian sensibilities, programmes will be carefully censored to exclude “un-Islamic” scenes such as those featuring scantily clad women or male-female physical contact.

Iran’s culture and Islamic guidance ministry is expected to approve the idea.

Earlier, Iran’s former culture and Islamic guidance minister Mohammad Hossein Saffar-Harand had slammed the “Lost-mania” for trying to popularise “Zionist concepts”.

However, others insisted the programme was suitable for an Iranian audience because it has eastern themes.

“The atmosphere of this story, due to our classic literature, is familiar to Iranian and eastern viewers. Eastern viewers can understand it better and would naturally like it.

“Because it has a religious theme, it is possible to broadcast 90 percent of it without censorship,” The Guardian quoted TV critic Saeed Ghotbizadeh, as saying.

“But its brilliant and special characterisation might be sacrificed in Persian dubbing – a lot will depend on how well it is dubbed.” (ANI)

Tehran calls on US not to politicise journalist case

Tehran – Tehran called on the United States Monday not to politicise the case of Iranian-American journalist Roxana Saberi, and to respect the Iranian judiciary’s decision and independence.

Saberi was sentenced by an Iranian revolutionary court to eight years in prison for spying for the United States.

Both US President Barack Obama and Secretary of State Hillary Rodham Clinton expressed deep concern over the journalist’s fate and their disappointment over the verdict. Obama said Sunday that he was confident Saberi was not involved in espionage against Tehran.

In his Monday press briefing, Iran’s Foreign Ministry spokesman Hassan Ghashghavi rejected speculation that Tehran was using Saberi’s case as a bargaining chip in future negotiations with the US and called on Washington not to politicise the case.

He said Washington should not make any premature conclusions before studying the case and further rejected any links between Saberi and Iranian diplomats detained by the US in Iraq.

The spokesman reiterated that Saberi had no press accreditation since 2007 and therefore any kind of journalistic activity was illegal.

Reporters in Iran, especially those working for foreign media, require an official accreditation from the Ministry of Islamic Guidance and Culture, otherwise their press activities could be regarded as illegal and even as offending national security.

Ghashghavi, however, said Saberi and her lawyer had the right to appeal the verdict within 20 days, adding that she would have all legal rights as also stressed upon by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.

Ahmadinejad on Sunday called on Tehran’s general prosecutor Saaid Mortazavi to personally follow the Saberi case with precision and fairness, in line with all legal norms. He also stressed Saberi’s right for legal defence assistance.

Observers consider Ahmadinejad’s surprising interference in the Saberi case as an effort by the government to persuade the judiciary to revise the harsh sentence and avoid another international political crisis.

Saberi, 31, a reporter for US National Public Radio, originally faced the less serious accusation of buying alcohol and of working without a valid press card.

She has been in Tehran’s Evin prison since January following her arrest on charges of buying a bottle of wine. Both buying and consuming alcohol is forbidden in Islamic Iran.

The judiciary, however, then charged her with espionage, and Tehran’s deputy prosecutor Hassan Haddad announced last week that Saberi’s case was sent to a revolutionary court which decides in cases involving offences against national security.

Haddad also claimed that Saberi had accepted all charges.

Saberi’s Iranian father and Japanese mother are currently in Tehran and plan to stay until they are allowed to take their daughter back home to North Dakota. (dpa)