MADRID ET ROUND ROCK, Texas–(Business Wire)–
Dell et Telefónica ont annoncé aujourd`hui avoir formé une alliance stratégique
qui marque le début d`un nouvel effort collaboratif visant au développement de
futurs produits et services conçus pour enrichir les expériences de données qui
permettront à leurs clients d`interagir avec leur famille, amis et contacts
professionnels quand et où ils le désirent.

« La demande pour des appareils omniprésents, instantanés et connectés au Web
s`infiltre partout », déclare Ron Garriques, président, Dell Communication
Solutions Group. « Nous sommes ravis de nous aligner à Telefónica et de
capitaliser sur nos compétences combinées pour créer des produits et des
services offrant à nos clients une expérience simple et transparente. »

« Le nouvel écosystème numérique, en construction, crée des opportunités et des
avantages immenses pour tous les secteurs qui se transforment et s`adaptent au
monde numérique, non seulement en termes de productivité, mais aussi en termes
de nouvelles directions d`initiative, nouvelles applications et nouvelles
opportunités commerciales », explique Vivek Dev, directeur des innovations,
Telefónica. « Et nous sommes ravis de faire équipe avec Dell pour développer ces
solutions. »

L`alliance avec Telefónica cadre avec la cible visée par Dell : la mise au point
de produits et de services mobiles intelligents grâce à des relations à valeur
ajoutée avec des exploitants chefs de file.

L`Alliance s`axe sur trois domaines :

* offrir aux clients les choix qu`ils privilégient dès maintenant ;
* être les premiers à livrer des solutions prochaine génération ;
* potentialiser l`expérience numérique des clients et mener les technologies des
communications de l`information sur le marché.

À propos de Dell

Dell (NASDAQ : DELL) écoute ses clients et utilise les connaissances ainsi
acquises pour simplifier la technologie et créer des solutions innovantes qui
simplifient les activités journalières et aident les gens à rester divertis,
connectés et en contact. Pour en savoir davantage, consultez www.dell.com.

À propos de Telefónica

Telefónica est l’une des plus importantes entreprises de télécommunications au
monde du point de vue de la capitalisation boursière. Ses activités sont
principalement centrées sur les activités de téléphonie fixe et mobile, le haut
débit étant l’outil essentiel du développement de chacune des activités. La
société a une présence significative dans 25 pays et une base clients qui
correspond à 265 millions d’accès dans le monde entier. Telefónica a une forte
présence en Espagne, en Europe et en Amérique latine, où elle concentre une part
importante de sa stratégie de croissance. Telefónica est une société entièrement
cotée en Bourse, avec plus de 1,5 million d’actionnaires directs. Pour en savoir
davantage, consultez www.telefonica.com.

Galerie de photos/multimédia disponible à l`adresse :

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6247987〈=fr

Le texte du communiqué issu d`une traduction ne doit d`aucune manière être
considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle
du communiqué dans sa langue d`origine. La traduction devra toujours être
confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts média :
Dell
Matthew Parretta, 512-633-5568
Matthew_Parretta@Dell.com
ou
Telefónica
Javier Garcia, 212-661-8388
jgarcia@telefonica.es
ou
ContactRelations investisseurs :
Dell
Robert Williams, 512-728-7570
Robert_Williams@dell.com

Copyright Business Wire 2010